Datenschutzerklärung
Stand: 18.11.2026
1. Kurz vorweg
Serienbrief arbeitet in Ihrem Browser. Ihre Word-Vorlage und Ihre Tabelle werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an uns oder an andere übertragen. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein, keine Werbung und keine Cookies. Personenbezogene Daten fallen nur an beim Aufruf der Website (Server-Logdateien beim Hoster), bei der Prüfung Ihres Lizenzschlüssels, beim Kauf über Gumroad und wenn Sie uns eine E-Mail schreiben.
2. Verantwortlicher
Paul Volk, Einzelunternehmen „Paul Volk – Onkel Jaulana“.
Die Anschrift steht im Impressum.
E-Mail: [email protected]
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; eine Pflicht dazu besteht nicht.
3. Aufruf der Website (Hosting, Server-Logdateien)
Die Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, über den Dienst Cloudflare Pages gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Hoster automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei/URL, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Browser und Betriebssystem (User-Agent) sowie ggf. die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität und Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Angebot.
Speicherdauer: Wir betreiben kein eigenes Log-Archiv und legen keine eigene Aufbewahrungsfrist fest. Cloudflare verarbeitet die Verbindungsdaten zur Auslieferung und Sicherheit nach seinen eigenen Regeln. Die Inhalte Ihrer Vorlage und Ihrer Tabelle erhält Cloudflare darüber nicht, weil diese Dateien nicht hochgeladen werden.
Der Hoster verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten. Für die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO, Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795); Cloudflare, Inc. ist danach zertifiziert. Ergänzend hat Cloudflare EU-Standardvertragsklauseln vereinbart (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Stand dieser Angabe zur Zertifizierung: Prüfung vom 15.11.2026 (Teilnehmer-Nr. 5666). Vor dem Livegang wird das erneut geprüft.
4. Verarbeitung Ihrer Dokumente im Browser
Die Word-Vorlage (.docx) und die Tabelle (CSV/XLSX), die Sie auswählen oder einfügen, sowie das erzeugte Dokument werden ausschließlich lokal im Arbeitsspeicher Ihres Browsers verarbeitet. Sie werden nicht an uns, an Gumroad oder an Dritte übertragen und nicht auf unseren Servern gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Inhalte.
Wenn Ihre Tabelle personenbezogene Daten anderer Personen enthält (z. B. Mitgliederlisten), sind Sie dafür selbst verantwortlich; wir verarbeiten diese Daten nicht.
Vorlage, Tabelle und das erzeugte Dokument liegen nicht im Local Storage und nicht in IndexedDB. Nach dem Schließen oder Neuladen der Seite sind sie aus dem Speicher der Seite entfernt. Allein der Lizenzschlüssel kann lokal bleiben, siehe Nr. 6.
5. Prüfung Ihres Lizenzschlüssels (Gumroad)
Wenn Sie einen Lizenzschlüssel eingeben, sendet Ihr Browser an unsere Prüffunktion bei Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., Anschrift wie in Nr. 3) folgende Daten: den Lizenzschlüssel und die Produktkennung von Serienbrief. Technisch bedingt werden dabei außerdem Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browserangaben an Cloudflare übermittelt.
Die Prüffunktion leitet Lizenzschlüssel und Produktkennung an Gumroad weiter. Gumroad kann in seiner Antwort auch Kaufangaben mitschicken, etwa die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse und die Bestellnummer. Serienbrief liest diese Angaben nicht. Ausgewertet wird nur, ob der Schlüssel gültig ist: ja oder nein. Erstattete, zurückgebuchte oder angefochtene Käufe zählen als nein. E-Mail, Name, Bestellnummer und andere Kaufangaben werden nicht gespeichert und nicht protokolliert. An Ihren Browser geht nur die Ja-oder-Nein-Antwort.
Zweck: Prüfung, ob Sie die Vollversion erworben haben (Freischaltung über die 3 kostenlosen Zeilen hinaus).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Lizenzvertrags).
Empfänger: Gumroad, Inc., USA. Gumroad verarbeitet die Daten insoweit in unserem Auftrag auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum, https://gumroad.com/dpa) und für eigene Zwecke (z. B. Betrugsvermeidung) als eigener Verantwortlicher (https://gumroad.com/privacy).
Drittlandübermittlung: Gumroad verarbeitet die Daten in den USA. Gumroad stützt die Übermittlung nach eigener Angabe auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Data Processing Addendum sind.
Die Prüffunktion läuft bei Cloudflare, Inc., USA. Sie speichert weder den Schlüssel noch die Antwort von Gumroad. Cloudflare ist unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Für die Übermittlung in die USA gilt der Hinweis in Nr. 3.
Speicherdauer bei uns: keine. Die Prüffunktion behält den Schlüssel nicht. Beim nächsten Laden der Seite sendet Ihr Browser den lokal gespeicherten Schlüssel erneut zur Prüfung (Nr. 6), sonst nichts.
Ohne Prüfung kann die Vollversion nicht freigeschaltet werden; die kostenlosen 3 Zeilen funktionieren ohne Schlüssel und ohne Datenübermittlung an Gumroad.
6. Speicherung des Lizenzschlüssels auf Ihrem Gerät (Local Storage)
Damit Sie den Schlüssel nicht bei jedem Besuch neu eingeben müssen, speichert Serienbrief nach erfolgreicher Prüfung den Schlüssel im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage, Eintrag „serienbrief-lizenz“). Gespeichert wird nur der Schlüssel, nicht die Vorlage und nicht die Tabelle. Der Eintrag wird nicht an uns übertragen, außer bei der erneuten Prüfung nach Nr. 5. Er bleibt bestehen, bis Sie ihn mit „Schlüssel entfernen“ löschen oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.
Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um Ihnen die von Ihnen ausdrücklich gewünschte freigeschaltete Vollversion bereitzustellen; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Darüber hinaus speichern wir keine Informationen auf Ihrem Gerät und lesen keine aus. Es werden keine Cookies gesetzt.
7. Kauf über Gumroad
Serienbrief-Lizenzen werden über Gumroad, Inc. verkauft. Gumroad ist dabei Verkäufer („Merchant of Record“) und wickelt Bestellung, Zahlung, Rechnung, Umsatzsteuer und Erstattungen ab. Für die Verarbeitung Ihrer Daten beim Kauf ist Gumroad verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Gumroad: https://gumroad.com/privacy.
Von Gumroad erhalten wir im Verkäuferkonto zu jedem Kauf die üblichen Verkaufsangaben (z. B. Name, soweit angegeben, E-Mail-Adresse, Land, Bestellnummer, Preis), um Lizenzfragen und Support zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Website und die Prüffunktion rufen diese Verkaufsangaben nicht ab. Gumroad speichert diese Angaben für uns als Auftragsverarbeiter (siehe Nr. 5). Wir löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
Werbe-E-Mails schicken wir Ihnen nur, wenn Sie das ausdrücklich erlaubt haben.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns an [email protected] schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Vertrags- und Supportfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Der Empfang läuft über Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., Anschrift wie in Nr. 3). Cloudflare nimmt die Nachricht an diese Adresse an und leitet sie an ein Gmail-Postfach weiter. Gmail wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Cloudflare und Google können den Inhalt der Nachricht dabei auch in den USA verarbeiten. Für Cloudflare gilt der Hinweis zum EU-U.S. Data Privacy Framework in Nr. 3. Google LLC ist nach demselben Rahmen zertifiziert. Ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Wir löschen die Anfrage, wenn sie erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Bitte senden Sie uns keine Vorlagen oder Tabellen mit personenbezogenen Daten Dritter.
9. Schriftarten und externe Inhalte
Alle Schriftarten stammen aus den Schriften, die auf Ihrem Gerät schon vorhanden sind. Es wird keine Schrift von einem anderen Server geladen. Die Programmbibliotheken sind in der Seite selbst enthalten. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern (zum Beispiel Google Fonts oder öffentliche CDNs) eingebunden.
10. Keine automatisierte Entscheidung, kein Profiling
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und erstellen keine Profile. Die Lizenzprüfung stellt nur fest, ob ein gültiger Kauf vorliegt.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21). Schreiben Sie dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
12. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI),
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, https://datenschutz.hessen.de
13. Pflicht zur Bereitstellung
Sie sind nicht verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne die Server-Logdaten kann die Website nicht ausgeliefert werden; ohne Lizenzprüfung ist nur die kostenlose Version nutzbar.